1
00:00:56,426 --> 00:00:58,137
دعونا ننتهي من هذا.

2
00:00:58,808 --> 00:01:01,270
نحن... يمكننا الانتظار.

3
00:01:02,731 --> 00:01:04,379
حتى يتم دفنه،
على الأقل.

4
00:01:04,494 --> 00:01:07,535
لقد أخذتنا إلى هناك،
كنا نتحدث. كانت هذه هي الصفقة.

5
00:01:08,079 --> 00:01:09,864
اسأل ما تريد أن تسأل.

6
00:01:20,164 --> 00:01:21,973
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

7
00:01:25,586 --> 00:01:27,637
هذا سؤال كبير.

8
00:01:28,567 --> 00:01:31,574
في بعض الأحيان تلك هي
الأسهل للإجابة.

9
00:01:36,910 --> 00:01:39,074
كان هناك يوم...

10
00:01:42,457 --> 00:01:44,340
عندما كان من الممكن أن نتوقف

11
00:01:44,730 --> 00:01:46,903
كل هذا من الحدوث.

12
00:01:49,979 --> 00:01:51,799
لنبدأ هناك.

13
00:01:52,509 --> 00:01:54,416
أخبرني عن ذلك اليوم.

14
00:02:08,017 --> 00:02:12,126
*الخوف من الموتى السائرين*
الموسم 04 الحلقة 04
عنوان الحلقة: <لون الخط=

15
00:02:33,921 --> 00:02:36,323
كم من الوقت كان
منذ أن ظهروا؟

16
00:02:37,292 --> 00:02:39,112
بضعة أسابيع.

17
00:02:58,779 --> 00:03:02,612
بدأنا في التمدد
حصصنا الغذائية مع علف الماشية.

18
00:03:03,136 --> 00:03:05,542
هل سبق لك
أكل علف الماشية؟

19
00:03:06,487 --> 00:03:08,386
دعني أخبرك...

20
00:03:09,047 --> 00:03:11,261
إنه ذوق مكتسب.

21
00:03:15,719 --> 00:03:17,144
أنت بخير؟

22
00:03:20,152 --> 00:03:21,667
أنا بخير.

23
00:03:25,656 --> 00:03:27,609
اسمح لي أن أكون
من المساعدة.

24
00:03:27,726 --> 00:03:28,857
لا، دعونا نحفظه.

25
00:03:28,976 --> 00:03:30,456
إنها آخر ما لدينا.

26
00:03:30,757 --> 00:03:33,068
نعم، عندما الفطائر
تتحسن.

27
00:03:35,679 --> 00:03:38,939
- عندما تتحسن الأمور.
- هذا صحيح.

28
00:03:39,015 --> 00:03:41,213
وهذا أمر مهم للغاية
بهار

29
00:03:41,281 --> 00:03:42,859
للفطائر علف الماشية.

30
00:03:44,090 --> 00:03:45,788
لمتى
الأمور تتحسن.

31
00:03:47,218 --> 00:03:48,617
يمكن أن يحدث ذلك.

32
00:03:49,485 --> 00:03:51,195
لقد فعلت ذلك بالفعل بالنسبة لنا.

33
00:03:51,944 --> 00:03:54,718
حتى لو شعرت
ليس مثل هذا الآن.

34
00:03:55,648 --> 00:03:57,304
سوف تتحسن الأمور.

35
00:03:59,351 --> 00:04:02,132
ألا ينبغي لنا أن نأكل
الماشية قبل أن نأكل علفهم؟

36
00:04:02,428 --> 00:04:05,265
لا أحد يقتل
أي شيء يتحرك اليوم.

37
00:04:05,936 --> 00:04:07,312
نحن نبحر
أبعد من ذلك؟

38
00:04:07,380 --> 00:04:09,360
لقد كنا بالفعل في كل مكان
على بعد 50 ميلاً من هنا.

39
00:04:09,427 --> 00:04:11,335
في كل مكان كنا نظن
قد يكون هناك طعام.

40
00:04:11,454 --> 00:04:12,890
لقد بدأت
للحصول على الإبداع.

41
00:04:12,992 --> 00:04:14,377
فكرت في الأماكن
أصدقائنا

42
00:04:14,445 --> 00:04:15,890
في موقف السيارات
ربما لم تصل.

43
00:04:15,958 --> 00:04:18,062
- صالة بولينج؟
- من يدري؟

44
00:04:18,130 --> 00:04:19,653
ربما لديهم الناتشوز.

45
00:04:20,054 --> 00:04:21,984
الجبن الذي يأتي
من علبة.

46
00:04:22,710 --> 00:04:24,162
إلى أين نحن ذاهبون؟

47
00:04:24,445 --> 00:04:25,511
"نحن"؟

48
00:04:25,679 --> 00:04:26,835
لا أحد يخرج بمفرده

49
00:04:26,903 --> 00:04:28,774
ولا يزال لدي النصف
المقاطعة إلى الشبكة.

50
00:04:30,673 --> 00:04:32,124
دعنا نذهب.

51
00:04:34,386 --> 00:04:36,288
سأذهب للركض في ذلك اليوم...

52
00:04:40,222 --> 00:04:42,413
كان هذا خطأنا الأول.

53
00:04:43,101 --> 00:04:44,554
الآن، تذكر...

54
00:04:44,693 --> 00:04:48,538
لا أشواك ولا أرجوانية،
لا أسود.

55
00:04:48,859 --> 00:04:50,960
أنت تعرف أنني ذهبت
إلى AandM، أليس كذلك؟

56
00:04:51,906 --> 00:04:53,539
قضيت المزيد من الوقت
تدخين النباتات

57
00:04:53,626 --> 00:04:55,437
مما فعلته دراستهم،
لكن...

58
00:04:55,610 --> 00:04:57,687
أنا أعرف أي منها
آمنة للأكل.

59
00:05:00,225 --> 00:05:03,046
حسنًا،
قلت لك شيئا.

60
00:05:03,257 --> 00:05:04,609
الآن أخبرني
شيئا.

61
00:05:04,767 --> 00:05:07,468
- عن ما؟
- عنك.

62
00:05:09,162 --> 00:05:10,953
لم أذهب إلى AandM.

63
00:05:13,646 --> 00:05:18,085
انظر هنا. يبدو
لقد أتى بحثنا بثماره.

64
00:05:18,728 --> 00:05:20,562
سأرى
إذا كان هناك عربة.

65
00:05:26,304 --> 00:05:28,359
الى متى ستفعل
استمر في فعل ذلك؟

66
00:05:28,788 --> 00:05:30,304
تفعل ماذا؟

67
00:05:30,601 --> 00:05:32,640
يتصرف مثل
أنت خائف مني.

68
00:05:33,109 --> 00:05:35,382
اه. أنا أؤكد لك،

69
00:05:35,679 --> 00:05:37,960
هذا ليس هو الحال.

70
00:05:38,165 --> 00:05:39,851
حسنا،
ثم ما هو؟

71
00:05:40,205 --> 00:05:41,913
هل كنت خائفا منه؟

72
00:05:43,007 --> 00:05:44,984
لا، بالطبع لا.

73
00:05:46,484 --> 00:05:48,218
ماذا فكرت به؟

74
00:05:48,812 --> 00:05:50,770
اعتقدت أننا كنا
نتحدث عن نيك.

75
00:05:51,452 --> 00:05:53,096
أتحدث عنك.

76
00:05:58,584 --> 00:06:00,499
أوه، رجل.

77
00:06:02,999 --> 00:06:04,640
- انتباه!
- أوهه!

78
00:06:04,801 --> 00:06:06,324
أراه!

79
00:06:25,588 --> 00:06:27,459
آآآه!

80
00:06:46,145 --> 00:06:47,407
أوه...

81
00:06:51,129 --> 00:06:52,395
شكرا.

82
00:06:52,806 --> 00:06:55,879
اه. وخزات.

83
00:07:01,222 --> 00:07:04,637
رأيته على خريطتي عندما
أمي أخرجتنا إلى هنا

84
00:07:05,361 --> 00:07:08,496
أعلم أنه جنون،
لكنها شعرت وكأنها علامة.

85
00:07:09,359 --> 00:07:12,293
ماذا؟ لن نفعل ذلك
العثور على الطعام في المكتبة.

86
00:07:12,393 --> 00:07:13,754
أنا أعرف.

87
00:07:16,971 --> 00:07:18,559
هل ستأتي أم لا؟

88
00:07:23,950 --> 00:07:26,512
ذهبت
لأن نيك أراد مني أن أفعل ذلك.

89
00:07:27,778 --> 00:07:30,192
اعتقدت أنه سيكون
جيد بالنسبة لي.

90
00:07:30,909 --> 00:07:32,981
اعتقدت أنه سيكون
جيدة بالنسبة له.

91
00:08:10,056 --> 00:08:11,720
هل حقا تأخذ ذلك؟

92
00:08:12,884 --> 00:08:15,446
نيك،
ماذا نفعل هنا؟

93
00:08:15,681 --> 00:08:17,142
كتب. نحن بحاجة إلى الكتب.

94
00:08:17,266 --> 00:08:19,485
- لماذا؟
- لمكتبة.

95
00:08:19,664 --> 00:08:21,938
الناس بحاجة إلى سبب
للقتال، لوسي.

96
00:08:22,142 --> 00:08:23,931
الناس بحاجة إلى سبب
تريد البقاء حولها.

97
00:08:23,999 --> 00:08:25,798
لا يمكن كل ذلك
يكون فقط عن الطعام.

98
00:08:26,426 --> 00:08:28,120
نيك،
لم يبق شيء.

99
00:08:28,188 --> 00:08:29,829
لا بد من ذلك
يكون شيئا.

100
00:08:42,953 --> 00:08:44,891
هذا عنها، أليس كذلك؟

101
00:08:45,114 --> 00:08:46,919
إنها تعتقد
إنهم يبحثون عنهم،

102
00:08:46,987 --> 00:08:48,815
تعتقد
إنهم مثل العائلة.

103
00:08:51,864 --> 00:08:53,605
كنت مثلها تماما.

104
00:08:55,470 --> 00:08:58,741
في الكولونيا، اعتقدت
في ما كنا نفعله.

105
00:08:58,985 --> 00:09:01,931
اعتقدت أنها كانت جيدة
مكان ليكون، ولكن لم يكن كذلك.

106
00:09:02,681 --> 00:09:04,673
أنا فقط لم أستطع رؤيته.

107
00:09:05,923 --> 00:09:07,813
وأنت ساعدتني.

108
00:09:08,446 --> 00:09:11,196
وسنساعدها..
فقط ليس مثل هذا.

109
00:09:15,856 --> 00:09:17,814
لكنك لم تستطع
مساعدتها، هل يمكنك؟

110
00:09:21,064 --> 00:09:23,095
لقد قتلت نيك.

111
00:09:24,817 --> 00:09:26,759
ماذا تعتقد؟

112
00:09:40,844 --> 00:09:42,194
يا.

113
00:09:42,961 --> 00:09:45,499
كما تعلمون، كنت كذلك
ضابط شرطة...

114
00:09:52,101 --> 00:09:54,788
وكنت أعرف الرجل
العودة إلى القوة،

115
00:09:55,257 --> 00:09:58,764
كان يشرب زجاجة من الجاودار
ويسكي لتناول العشاء كل ليلة.

116
00:09:59,190 --> 00:10:00,960
يومًا بعد يوم، يومًا خارجًا.

117
00:10:03,508 --> 00:10:07,947
ثم في أحد الأيام، نجا من أ
مكالمة وثيقة مع المشتبه به.

118
00:10:08,389 --> 00:10:10,436
سرقة شاحنة القمامة،

119
00:10:10,780 --> 00:10:13,639
سحق سيارة دورية له
مسطحة مثل فطيرة.

120
00:10:16,278 --> 00:10:19,108
كما تعلمون، لقد ذهب لمدة أسبوع واحد فقط
بدون هذا الجاودار.

121
00:10:22,937 --> 00:10:25,350
ما خرجت به كان،

122
00:10:25,766 --> 00:10:28,256
يأخذ أكثر من
ذات ظهيرة سيئة..

123
00:10:28,436 --> 00:10:31,631
أو أمراً جيداً...
لتحويل شخص ما.

124
00:10:32,400 --> 00:10:34,233
لذلك أنا أخمن
بمجرد أن ندفع احترامنا،

125
00:10:34,301 --> 00:10:36,077
سوف تكون
في طريقك، هاه؟

126
00:10:36,272 --> 00:10:38,194
العودة إلى الدورة القديمة الخاصة بك.

127
00:10:41,276 --> 00:10:42,765
أنا أقول لك...

128
00:10:45,063 --> 00:10:47,233
أنا أخبرك،
سأجدها.

129
00:10:47,754 --> 00:10:49,147
أنا أكون.

130
00:10:49,586 --> 00:10:51,905
وأريدك معي
عندما أفعل.

131
00:10:53,280 --> 00:10:55,140
أريدك أن تقابلها.

132
00:10:56,585 --> 00:10:58,600
أريدها أن تقابلك.

133
00:11:03,071 --> 00:11:05,397
أريد فقط أن أراه مدفوناً،
جون.

134
00:11:07,172 --> 00:11:09,811
ومن ثم، نعم،
سوف أكون في طريقي.

135
00:11:13,483 --> 00:11:15,746
يا رجل، أنا
أفضل بمفردي.

136
00:11:20,499 --> 00:11:22,280
يمكننا أن نتوقف...

137
00:11:22,589 --> 00:11:24,475
إذا كان أكثر من اللازم.

138
00:11:25,968 --> 00:11:29,007
- أكثر مما ينبغي؟
- لا بأس...

139
00:11:30,296 --> 00:11:31,882
اذا كنت فقط...

140
00:11:34,025 --> 00:11:35,718
أخوك فقط...

141
00:11:38,131 --> 00:11:39,960
نعم لقد فعل.

142
00:11:49,326 --> 00:11:52,116
يا رجل، كنت أحب
هذه الأماكن.

143
00:11:53,362 --> 00:11:55,850
- هل سبق لك؟
- لقد كان بعض الوقت.

144
00:11:56,034 --> 00:11:57,733
أنت فقط؟

145
00:11:58,303 --> 00:12:00,022
لا.

146
00:12:00,478 --> 00:12:02,413
اماكن مثل هذه...

147
00:12:03,016 --> 00:12:05,186
لقد صنعوا
كروس جيدة حقا.

148
00:12:05,540 --> 00:12:07,107
نعم لقد فعلوا ذلك.

149
00:12:21,797 --> 00:12:24,577
هذه فكرة جيدة. نحن
يجب أن تأخذ هذا مرة أخرى معنا.

150
00:12:25,379 --> 00:12:27,913
الارتفاع جيد إذا تم القبض عليك
مع الموتى من حولك.

151
00:12:28,085 --> 00:12:31,663
تشغيل الإطارات المسطحة. يحصل على عدد الكيلومترات
لكنه يحمل الكثير من الغاز.

152
00:12:32,073 --> 00:12:33,913
لقد حصلت حتى
سطح الشريط.

153
00:12:44,617 --> 00:12:46,280
لا توجد مفاتيح، رغم ذلك.

154
00:12:47,710 --> 00:12:50,057
كيف تعرف الكثير
عن السيارات؟

155
00:12:51,007 --> 00:12:52,850
أنا لا أعرف ذلك كثيرا.

156
00:12:56,979 --> 00:12:58,640
تعال.

157
00:13:12,882 --> 00:13:14,397
يبدو مثل الناس
عاش هنا.

158
00:13:14,473 --> 00:13:16,694
مم-همم،
حتى أعطت الأسوار.

159
00:14:11,640 --> 00:14:13,140
من كان يخيم هنا

160
00:14:13,296 --> 00:14:16,038
انتقل إلى أرض مرتفعة
عندما سقط السياج.

161
00:14:19,617 --> 00:14:21,827
يبدو
لقد حاصروا الدرج.

162
00:14:24,022 --> 00:14:25,593
هناك.

163
00:14:26,038 --> 00:14:28,028
هكذا ننهض.

164
00:14:30,217 --> 00:14:32,132
هل تعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك؟

165
00:14:35,110 --> 00:14:37,038
نعم، يمكننا أن نجعل ذلك.

166
00:14:44,519 --> 00:14:47,835
إذن ما هو السجل الخاص بك
من كروس في زيارة واحدة؟

167
00:14:48,236 --> 00:14:50,903
أربعة.
كنت أستمتع.

168
00:14:51,022 --> 00:14:53,132
ربما كانت مرتفعة
على الكلور.

169
00:15:04,046 --> 00:15:06,921
حسنا، هذا أسوأ
من الضمادات في الماء.

170
00:15:10,718 --> 00:15:12,671
ثم ماذا حدث؟

171
00:15:13,172 --> 00:15:16,288
أردت فقط
لفعل الشيء الصحيح.

172
00:15:23,733 --> 00:15:27,343
هناك سبب لماذا نحن
لم تكن في حالة فرار من قبل.

173
00:15:28,272 --> 00:15:30,585
حسنًا، إذا كنت لا تحبني،
يمكنك أن تقول لي فقط.

174
00:15:30,935 --> 00:15:32,382
أفعل.

175
00:15:34,085 --> 00:15:37,530
لهذا السبب لم أرغب في العطاء
لك فرصة للتعرف علي.

176
00:15:39,805 --> 00:15:42,210
لقد، اه، فعلت الأشياء.

177
00:15:48,133 --> 00:15:50,272
أحتفظ بهذا لتذكيري

178
00:15:50,811 --> 00:15:53,468
أنني لا أريد
ليصبح ذلك الرجل مرة أخرى.

179
00:16:01,553 --> 00:16:04,295
يبدو فقط
قطعة من الصخر بالنسبة لي.

180
00:16:07,025 --> 00:16:08,287
ليست كذلك.

181
00:16:11,218 --> 00:16:14,015
لذلك، الذهاب في حالة فرار
جعلكما أقرب معًا.

182
00:16:14,233 --> 00:16:16,600
بالطبع فعلت.

183
00:16:17,298 --> 00:16:20,678
كنا الشعب الوحيد هناك
لا يزال يتنفس.

184
00:16:43,504 --> 00:16:45,160
يذهب.

185
00:18:05,505 --> 00:18:07,637
لا يزال هناك بعض الذخيرة.
ينبغي لنا الاستيلاء على اضافية.

186
00:18:11,362 --> 00:18:12,909
نعومي!

187
00:18:46,624 --> 00:18:47,887
انتظر!

188
00:19:16,154 --> 00:19:18,255
متى شحذتها؟

189
00:19:21,094 --> 00:19:22,915
جاء ذلك لاحقا.

190
00:19:24,419 --> 00:19:26,116
استمر في الحديث.

191
00:19:51,445 --> 00:19:53,337
تحقق من هذا.

192
00:20:00,615 --> 00:20:02,336
حسنًا، هذه الأشياء
من الصعب حقا أن يأتي بها.

193
00:20:02,404 --> 00:20:04,930
علينا أن نأخذ نفس القدر
من هذا مرة أخرى ما نستطيع.

194
00:20:09,225 --> 00:20:10,672
شكرًا.

195
00:20:21,076 --> 00:20:22,505
هنا.

196
00:20:23,021 --> 00:20:24,169
ألق نظرة.

197
00:20:24,237 --> 00:20:27,310
ربما هؤلاء الناس
غاب عن هذه المنطقة بأكملها.

198
00:20:29,122 --> 00:20:30,866
قد لا يكون هذا
المكان الوحيد هنا

199
00:20:30,934 --> 00:20:32,403
هؤلاء الناس
لم يتم اختيارها.

200
00:20:32,797 --> 00:20:34,273
اعتقدت أنني رأيت بعض المباني

201
00:20:34,341 --> 00:20:35,841
خارج الطريق إلى هناك.

202
00:20:36,950 --> 00:20:39,106
يمكننا أن نقود السيارة إلى هناك،
ربما.

203
00:20:41,370 --> 00:20:42,762
نعومي؟

204
00:20:44,444 --> 00:20:45,770
فماذا حدث؟

205
00:20:45,843 --> 00:20:47,366
هل ركضت؟

206
00:20:51,019 --> 00:20:53,152
كنا جميعا نركض.

207
00:21:04,691 --> 00:21:06,292
فيكتور؟

208
00:21:06,846 --> 00:21:09,371
ماذا بحق الجحيم يا رجل.
أين نحن؟

209
00:21:22,665 --> 00:21:25,816
لقد تم تحميل هذا مع
الأحكام منذ فشل المحاصيل.

210
00:21:26,140 --> 00:21:29,558
هناك ما يكفي هنا
لتدوم... ربما شهرًا.

211
00:21:33,372 --> 00:21:35,035
لماذا تظهر لي هذا؟

212
00:21:35,308 --> 00:21:37,589
هناك مساحة كافية
هنا لمدة سنتين.

213
00:21:41,858 --> 00:21:45,886
هذا الطعام، الملعب...
فيكتور، الناس جائعون.

214
00:21:46,027 --> 00:21:48,253
ما هو هنا بالكاد
إطعام الجميع ليوم واحد.

215
00:21:48,474 --> 00:21:50,136
- نعم وفي ذلك اليوم
يمكن أن يكون الفرق

216
00:21:50,204 --> 00:21:52,417
بين الناس مما يجعل ذلك
وعدم صنعه.

217
00:21:52,485 --> 00:21:54,008
لذلك يمكن لهذا.

218
00:21:59,251 --> 00:22:01,282
لقد فعلت أشياء
قبل أن ألتقي بك.

219
00:22:01,522 --> 00:22:03,437
أصيب الناس.
مات الناس.

220
00:22:03,656 --> 00:22:06,720
في بعض الأحيان دون سبب آخر
من الحفاظ على نفسي.

221
00:22:06,892 --> 00:22:10,126
أريد أن أعيش. هناك
المجاعة في أفقنا.

222
00:22:10,201 --> 00:22:13,030
وهذا...هكذا
أنا أضمن أنني على قيد الحياة.

223
00:22:13,140 --> 00:22:14,892
كيف ننجو كلانا من ذلك.

224
00:22:15,440 --> 00:22:17,204
تريد أن
للتعرف علي؟

225
00:22:19,940 --> 00:22:21,649
هذا أنا.

226
00:22:30,916 --> 00:22:33,673
أنا آسف، فيكتور،
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

227
00:22:35,587 --> 00:22:37,485
لم أكن أعتقد ذلك.

228
00:22:41,831 --> 00:22:43,954
سأعود بنفسي.

229
00:22:44,764 --> 00:22:47,329
لقد حصلت على كل ما تحتاجه
هنا.

230
00:22:57,760 --> 00:22:59,306
إذن، هل غادرت؟

231
00:23:00,246 --> 00:23:01,540
ستراند؟

232
00:23:01,758 --> 00:23:03,829
تعتقد هذا
هو خطأك.

233
00:23:05,485 --> 00:23:07,376
هذا ليس خطأه.

234
00:23:12,253 --> 00:23:15,798
ولم يكن الوحيد
التي فكرت في الرحيل.

235
00:23:39,250 --> 00:23:40,618
القرف.

236
00:23:45,306 --> 00:23:48,243
المرة الثانية التي نفدت فيها
علي منذ التقينا.

237
00:23:50,001 --> 00:23:51,823
ليس عليك أن تفعل ذلك
أخبرنا من أين أتيت

238
00:23:51,891 --> 00:23:53,581
أو... ماذا حدث لك.

239
00:23:53,649 --> 00:23:55,073
ليس عليك أن تفعل ذلك
أخبرنا بأي شيء.

240
00:23:55,141 --> 00:23:58,878
لكن... إما أنتم معنا تحاولون
لمواصلة هذا الأمر، أو أنك لا.

241
00:23:59,058 --> 00:24:01,220
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

242
00:24:05,219 --> 00:24:08,352
أنا فقط... لا أستطيع.

243
00:24:10,703 --> 00:24:12,079
افعل ما؟

244
00:24:12,194 --> 00:24:14,118
حاول أن تستمر في هذا الأمر.

245
00:24:16,752 --> 00:24:18,853
فعلت نفس الشيء مرة واحدة.

246
00:24:21,181 --> 00:24:24,228
لقد خرجت بمفردي. لا أحد
كان يمكن أن تحدثني عن ذلك.

247
00:24:25,292 --> 00:24:29,610
ثم أدركت أنه لم يكن حيث
أردت أن أكون كذلك، ليس حقًا.

248
00:24:33,639 --> 00:24:35,290
ربما سوف تفعل ذلك أيضًا.

249
00:24:39,271 --> 00:24:41,914
دعنا نحضر لك بعض الغاز

250
00:24:44,591 --> 00:24:45,956
ماذا عنك؟

251
00:24:46,512 --> 00:24:48,550
هل فكرت
عن الرحيل؟

252
00:24:49,825 --> 00:24:52,948
نعم. لقد فعلنا جميعا.

253
00:24:57,411 --> 00:24:58,688
علينا أن نذهب.

254
00:24:58,756 --> 00:25:00,657
يمكن أن يكون هناك
شيء لها...

255
00:25:00,725 --> 00:25:03,554
السجلات أو أشرطة الكاسيت
أو الأقراص المدمجة.

256
00:25:04,222 --> 00:25:05,735
شئ ما.

257
00:25:09,877 --> 00:25:12,140
[ يستمر الهدر

258
00:25:59,755 --> 00:26:01,729
لوسي، أنا آسف،
لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا.

259
00:26:01,797 --> 00:26:03,901
لا أريد
لينتهي الأمر هكذا.

260
00:26:03,969 --> 00:26:05,282
لن نفعل ذلك
ينتهي الأمر بهذه الطريقة.

261
00:26:05,350 --> 00:26:06,418
لن نستسلم، حسنًا؟
الأمور سوف تتحسن.

262
00:26:06,485 --> 00:26:08,196
- هذه ليست كولونيا.
- ربما هو كذلك.

263
00:26:08,264 --> 00:26:09,819
ربما لم نفعل ذلك
أدركت ذلك.

264
00:26:09,887 --> 00:26:12,040
لا، نحن نعرف ما هو الخطأ،
نحن نحاول إصلاحه.

265
00:26:12,108 --> 00:26:13,608
ربما لا نستطيع!

266
00:26:13,695 --> 00:26:15,509
ماذا لو وجدنا مكانًا جديدًا؟

267
00:26:15,860 --> 00:26:17,220
ماذا لو بدأنا من جديد؟

268
00:26:17,307 --> 00:26:18,626
حقول جديدة ومحاصيل جديدة..

269
00:26:18,694 --> 00:26:20,522
لقد فعلنا ذلك من قبل،
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

270
00:26:20,644 --> 00:26:22,212
أين نذهب؟

271
00:26:26,686 --> 00:26:30,142
الصفحة الأولى التي نفتحها...
هذا هو المكان الذي نذهب إليه.

272
00:26:30,571 --> 00:26:32,056
هذا هو المكان الذي نبدأ فيه من جديد.

273
00:26:32,235 --> 00:26:34,118
هذا هو المكان الذي نأخذ فيه الجميع.

274
00:26:37,517 --> 00:26:39,673
في أي صفحة فتحت؟

275
00:26:40,664 --> 00:26:42,610
مهما كانت الصفحة كانت

276
00:26:43,220 --> 00:26:45,727
هذا هو السبب في أنك
الجلوس هنا، أليس كذلك؟

277
00:26:47,891 --> 00:26:50,774
لا ينبغي لي أبدا
لقد فتحت هذا الكتاب.

278
00:27:41,995 --> 00:27:44,128
أنت بحاجة إلى مساعدة
بشيء؟

279
00:27:45,487 --> 00:27:47,620
هل لديك أي متعة هناك؟

280
00:28:07,775 --> 00:28:10,736
لقد انتهيت من المذاق
بالفعل، أليس كذلك؟

281
00:28:11,789 --> 00:28:15,205
والكاتشب
و... الخردل.

282
00:28:16,303 --> 00:28:18,689
تمر دائما
جميع التوابل

283
00:28:18,757 --> 00:28:21,806
تحاول تلبيس الأشياء
أنت حقا لا تريد أن تأكل.

284
00:28:22,315 --> 00:28:26,377
رائحة طيبة جدا، أليس كذلك؟
مع الأخذ في الاعتبار أنهم من العلبة.

285
00:28:30,205 --> 00:28:32,689
إذن... أين ترسل
الجميع إلى هذه الأيام؟

286
00:28:33,152 --> 00:28:36,830
حتى تتمكن من التغلب علينا هناك؟
أنا لا أعتقد ذلك.

287
00:28:37,117 --> 00:28:38,541
كما تعلمون، ماديسون،

288
00:28:38,792 --> 00:28:40,576
في كل مرة ترسل فيها شخصًا ما

289
00:28:40,644 --> 00:28:42,298
هناك فرصة
قد لا يعودون.

290
00:28:42,366 --> 00:28:44,228
- سوف يعودون.
- أنت متأكد؟

291
00:28:44,296 --> 00:28:45,830
أنا أعرف شعبي.

292
00:28:47,400 --> 00:28:50,572
نعم. هل فعلت ذلك من قبل
أقول لك القصة

293
00:28:50,640 --> 00:28:53,431
حول المكان الذي كنا فيه أنا وإينيس
قبل أن أحزم أمتعتي في الحافلة؟

294
00:28:53,700 --> 00:28:56,760
كنت أعيش
مثلكم تمامًا أيها الناس الطيبون.

295
00:28:57,044 --> 00:28:58,799
حسنًا، ليس في ملعب البيسبول،

296
00:28:58,867 --> 00:29:00,869
لا شيء غير عادي على الإطلاق،

297
00:29:01,046 --> 00:29:03,674
ولكنها كانت تسوية

298
00:29:03,904 --> 00:29:06,244
مزرعة ماشية عائلتي
في البلاد الجبلية،

299
00:29:06,312 --> 00:29:08,533
عائلتان أو ثلاث عائلات أخرى.

300
00:29:10,109 --> 00:29:11,937
لقد كان لطيفا حقا
مكان ليكون.

301
00:29:14,510 --> 00:29:17,549
ثم بعض حرائق الغابات
انطلقت على بعد حوالي 30 ميلاً..

302
00:29:17,617 --> 00:29:19,575
أعرف أين
أنت ذاهب مع هذا.

303
00:29:20,212 --> 00:29:21,822
لقد كنت ذكيا.

304
00:29:22,135 --> 00:29:24,142
ورأيت ما سيأتي،

305
00:29:24,346 --> 00:29:27,580
حاولت تحذير الجميع
لكنهم لم يستمعوا.

306
00:29:28,705 --> 00:29:31,924
لذلك غادرت أنت وأخيك
قبل أن تندلع الحرائق.

307
00:29:35,770 --> 00:29:37,845
أنا آسف بشأن ذلك
بقية عائلتك.

308
00:29:40,580 --> 00:29:42,611
الناس هم
مخلوقات عنيدة.

309
00:29:43,612 --> 00:29:44,961
النقانق؟

310
00:29:45,611 --> 00:29:47,122
أنا بخير.

311
00:29:49,159 --> 00:29:50,791
إذا لم تخرج من هنا
للطعام،

312
00:29:50,859 --> 00:29:53,905
أو... الشركة،

313
00:29:54,738 --> 00:29:56,527
ماذا تفعل هنا؟

314
00:29:59,160 --> 00:30:01,340
لأقول لك ذلك
عرضي لا يزال قائما.

315
00:30:01,487 --> 00:30:03,915
تريد المذاق،
أنا متأكد من أنه يمكننا الاستدانة

316
00:30:03,995 --> 00:30:06,300
حزمة أو اثنين
في منصات الامتياز.

317
00:30:06,753 --> 00:30:08,949
يمكننا جميعا أن نفعل ذلك
هناك،

318
00:30:09,339 --> 00:30:11,042
إذا عملنا معًا فقط.

319
00:30:12,839 --> 00:30:14,863
أنت تؤمن بذلك حقًا،
أليس كذلك؟

320
00:30:14,933 --> 00:30:16,206
أفعل.

321
00:30:18,691 --> 00:30:21,238
لهذا السبب هذا المكان
سوف يسقط.

322
00:30:24,199 --> 00:30:25,902
عرضي قائم أيضًا.

323
00:30:27,636 --> 00:30:29,597
أوه، أنا لن أنضم إليكم.

324
00:30:31,456 --> 00:30:33,417
لقد أخطأت في القصة
بالمناسبة،

325
00:30:33,485 --> 00:30:34,636
بشأن رحيلي أنا وإينيس.

326
00:30:34,704 --> 00:30:37,042
لقد أقنعت الجميع بالبقاء.

327
00:30:38,188 --> 00:30:40,699
قلت لهم
يمكننا إنقاذ المكان.

328
00:30:41,713 --> 00:30:43,339
واستمعوا.

329
00:30:45,480 --> 00:30:49,356
ثم اقتربت النيران
و...

330
00:30:50,621 --> 00:30:53,785
كنت أنا وأخي الوحيدين
تلك التي خرجت على قيد الحياة.

331
00:30:55,603 --> 00:30:57,759
كنا نسمعهم يموتون..

332
00:30:58,813 --> 00:31:01,144
الصراخ بينما انطلقنا.

333
00:31:14,239 --> 00:31:16,981
ولهذا السبب هذا
اليوم كان مهماً جداً..

334
00:31:17,582 --> 00:31:19,505
لأنك قررت الرحيل.

335
00:31:19,910 --> 00:31:22,450
لأنك استسلمت
في الملعب.

336
00:31:28,244 --> 00:31:30,012
ها نحن.

337
00:31:49,950 --> 00:31:52,543
كنت ممرضة في وحدة العناية المركزة.

338
00:31:52,843 --> 00:31:56,848
رأيت الكثير من حوادث السيارات
الكثير من السكتات الدماغية.

339
00:31:57,606 --> 00:32:01,840
وبعد فترة عرفت من هو
سأفعل ذلك ومن لم يكن كذلك.

340
00:32:04,309 --> 00:32:06,028
عليك أن تتحدث مع والدتك.

341
00:32:07,026 --> 00:32:10,426
الملعب...
انها لن تستمر.

342
00:32:10,575 --> 00:32:13,013
عليك أن تبدأ بالتفكير
حيث ستذهب بعد ذلك.

343
00:32:16,174 --> 00:32:17,871
سأتحدث معها.

344
00:32:29,314 --> 00:32:31,559
تعتقد أنك تعرف
ماذا حدث في ذلك اليوم....

345
00:32:32,063 --> 00:32:33,716
لكنك مخطئ.

346
00:32:42,724 --> 00:32:44,184
أين فيكتور؟

347
00:32:44,669 --> 00:32:46,263
هل هو بخير؟

348
00:33:02,825 --> 00:33:05,973
لماذا ارجعت
الإمدادات للجميع؟

349
00:33:06,785 --> 00:33:09,465
لماذا لا تحاول فقط الحصول على كول
لإبقائه سرا؟

350
00:33:11,182 --> 00:33:15,301
حصلت على تذكير قليلا
مما وقفت لتخسره.

351
00:33:27,145 --> 00:33:28,996
وماذا فعل الناس
فكر عندما اكتشفوا ذلك

352
00:33:29,075 --> 00:33:31,301
عن فتحة الهروب الخاصة بك؟

353
00:33:40,223 --> 00:33:42,668
رائع. يبدو
يا رفاق كان لديك يوم كبير.

354
00:33:42,879 --> 00:33:44,903
وأخيراً حصلت على استراحة،
أليس كذلك؟

355
00:33:45,246 --> 00:33:47,910
يا فتى، لقد كنا مستحقين!
عمل جيد.

356
00:33:51,582 --> 00:33:52,816
لم أخبرهم بالحقيقة

357
00:33:52,884 --> 00:33:54,519
كنت واحدا
الذي حزمها.

358
00:34:01,129 --> 00:34:02,926
إذن، هل ستخبرني؟

359
00:34:03,495 --> 00:34:05,621
في أي صفحة فتحت؟

360
00:34:08,118 --> 00:34:10,035
أعتقد أننا نتجه شمالاً.

361
00:34:12,404 --> 00:34:14,580
أتساءل كيف هي التربة
هناك.

362
00:34:21,085 --> 00:34:23,606
لوسي، ماذا لو كان هناك
طريقة أخرى للنظر إلى هذا؟

363
00:34:24,098 --> 00:34:25,739
لا أفهم.

364
00:34:26,793 --> 00:34:28,574
أين أخذك الكتاب؟

365
00:34:34,152 --> 00:34:35,199
ماذا وجدت؟

366
00:34:35,267 --> 00:34:37,934
حسنًا، ماذا لو ذهبنا أبعد من ذلك
من أي مكان على هذه الخرائط،

367
00:34:38,007 --> 00:34:41,090
أبعد من هؤلاء المتسكعون في
لقد نهب موقف السيارات؟

368
00:34:42,668 --> 00:34:44,950
نيك، لا يمكننا الذهاب إلى هذا الحد
في كل مرة نحتاج فيها إلى شيء ما.

369
00:34:45,017 --> 00:34:46,497
لا، نحتاج فقط
للقيام بذلك مرة واحدة.

370
00:34:46,565 --> 00:34:49,637
نجد البذور، نجد
الأسمدة، نعيد زرعها.

371
00:34:50,364 --> 00:34:53,223
هل تعلم؟ ندير هذا المكان
العودة إلى ما كان عليه.

372
00:34:58,664 --> 00:35:01,403
نعم. سأذهب وأخبر الآخرين.

373
00:35:02,121 --> 00:35:03,723
عمل جيد.

374
00:35:05,470 --> 00:35:06,660
شكرا لهذا اليوم.

375
00:35:06,728 --> 00:35:09,395
مهلا ، إعادة الزرع
كانت فكرتك.

376
00:35:09,474 --> 00:35:11,239
أنا سعيد فقط
سنفعل ذلك هنا.

377
00:35:27,480 --> 00:35:28,770
أم.

378
00:35:33,887 --> 00:35:35,051
نحن بحاجة للحديث.

379
00:35:35,159 --> 00:35:37,364
قلت لها
بخصوص نعومي، أليس كذلك؟

380
00:35:39,141 --> 00:35:40,395
لا.

381
00:35:49,614 --> 00:35:51,198
هل كنت دائما على حق؟

382
00:35:51,356 --> 00:35:53,989
وحدة العناية المركزة. المرضى
كنت أعتقد أن يموت.

383
00:35:54,774 --> 00:35:56,442
يعيشون من أي وقت مضى؟

384
00:35:58,981 --> 00:35:59,982
لا،

385
00:36:00,050 --> 00:36:02,190
لقد تركت نعومي تتحدث بنفسها.

386
00:36:07,698 --> 00:36:09,191
عجلات جميلة.

387
00:36:09,902 --> 00:36:11,573
ماذا وجدت؟

388
00:36:12,370 --> 00:36:14,894
حتى لو نجحنا في العمل هنا،
الأمور سوف تزداد سوءا

389
00:36:14,962 --> 00:36:16,808
قبل أن تتحسن.

390
00:36:21,902 --> 00:36:24,073
أريد أن أساعد
إنشاء مستوصف.

391
00:36:25,373 --> 00:36:26,956
وأنا سأساعد.

392
00:36:28,113 --> 00:36:29,654
لا أفهم.
لقد بقيت

393
00:36:29,722 --> 00:36:32,417
في الملعب،
لقد حاربت من أجل ذلك.

394
00:36:33,839 --> 00:36:35,909
لماذا هذا اليوم
كل شيء تغير؟

395
00:36:36,886 --> 00:36:39,955
كان يجب أن نتحدث مع أمي
في المغادرة.

396
00:36:41,218 --> 00:36:42,828
ينبغي أن يكون لي
اتبعت حدسي.

397
00:36:42,948 --> 00:36:45,064
ينبغي أن يكون لي
أبقيت تلك السيارة سرية.

398
00:36:46,363 --> 00:36:49,495
كان ينبغي لنا أن انقلبت
إلى صفحة أخرى.

399
00:36:50,752 --> 00:36:53,846
كان يجب أن نجد
مكان آخر للذهاب.

400
00:36:54,378 --> 00:36:56,488
لكننا أردنا أن نصدق.

401
00:36:56,674 --> 00:36:58,409
أردنا البقاء.

402
00:36:58,666 --> 00:37:00,886
أردت أن أكون
شخص أفضل.

403
00:37:01,362 --> 00:37:03,386
ولهذا السبب مات أخي.

404
00:37:03,649 --> 00:37:05,464
لهذا السبب مات نيك.

405
00:37:05,720 --> 00:37:08,066
ولهذا السبب مات صديقي.

406
00:37:10,339 --> 00:37:12,495
كان بإمكاننا إيقاف كل شيء.

407
00:38:12,889 --> 00:38:14,404
هل هذا هو؟

408
00:38:16,506 --> 00:38:17,841
هذا كل شيء.

409
00:38:27,599 --> 00:38:29,029
لماذا هنا؟

410
00:38:29,731 --> 00:38:31,490
ما الفرق
هل يصنع لك؟

411
00:38:31,558 --> 00:38:34,818
أنا...
أردت فقط أن أعرف.

412
00:38:52,677 --> 00:38:54,800
هذا ليس بشأن نيك، أليس كذلك؟

413
00:38:55,302 --> 00:38:57,443
أنت تسعى وراء
الباقي منهم.

414
00:38:58,138 --> 00:39:00,123
حتى بعد
ماذا حدث له؟

415
00:39:00,295 --> 00:39:02,904
- وهذا ما أراد نيك.
- أنت لا تعرف ذلك.

416
00:39:03,332 --> 00:39:04,724
أنت لم تعرف نيك.

417
00:39:06,873 --> 00:39:10,209
لقد كنت تكذب علي طوال هذا الوقت.
كان لدينا صفقة.

418
00:39:10,318 --> 00:39:13,005
للإجابة على أسئلتك.
وقد فعلنا ذلك.

419
00:39:13,529 --> 00:39:15,810
الإجابات مهمة فقط
إذا كانوا الحقيقة.

420
00:39:16,646 --> 00:39:17,771
هم.

421
00:39:17,849 --> 00:39:21,648
ربما. لكنك خدمتهم لي
بين شريحتين من الهراء،

422
00:39:21,716 --> 00:39:23,529
فكيف يفترض بي
لمعرفة الفرق؟

423
00:39:23,597 --> 00:39:25,556
شم قبل أن تعض.

424
00:39:27,579 --> 00:39:29,677
حظا سعيدا في العثور عليهم
بدوني.

425
00:39:30,005 --> 00:39:31,297
نحن لسنا بحاجة إليك بعد الآن.

426
00:39:31,365 --> 00:39:32,834
وجدت أليسيا هذا

427
00:39:33,029 --> 00:39:35,771
على صديقنا
مع الكامينو.

428
00:39:37,318 --> 00:39:39,075
لقد انفصلوا
عبر المناظر الطبيعية

429
00:39:39,143 --> 00:39:41,736
وإعادة تجميعها
مع مكاسبهم.

430
00:39:41,901 --> 00:39:43,980
نحن نعرف أين
يجتمعون بعد ذلك.

431
00:39:44,440 --> 00:39:46,069
أنت فقط بحاجة
رحلة هنا.

432
00:39:46,330 --> 00:39:48,080
لقد تورطت في لعبة السنوكر، آل.

433
00:39:49,111 --> 00:39:51,994
إذن أنتم جميعًا حقًا
سوف احمل كل هذا

434
00:39:52,361 --> 00:39:54,025
أينما النسور
يجتمعون؟

435
00:39:54,260 --> 00:39:57,401
يعتمد على.
هل تعرض القيادة؟

436
00:39:57,868 --> 00:39:59,861
لا تأخذهم، آل. خذني.

437
00:40:00,322 --> 00:40:03,010
قصتهم تنتهي للتو
مع إصابة المزيد من الناس.

438
00:40:03,111 --> 00:40:04,498
الألغام لا.

439
00:40:05,174 --> 00:40:07,569
هناك الكثير من قصتنا
أنت لا تعرف.

440
00:40:09,721 --> 00:40:11,497
أعطني سببا واحدا
أستطيع أن أصدق

441
00:40:11,565 --> 00:40:13,596
أي شيء تقوله لي
من هنا فصاعدا.

442
00:40:13,712 --> 00:40:15,572
ليس لدينا
لأقول لك أي شيء.

443
00:40:15,783 --> 00:40:17,252
تريد الحقيقة؟

444
00:40:17,963 --> 00:40:20,369
تريد أن تعرف
كيف ينتهي هذا؟

445
00:40:20,925 --> 00:40:22,579
تعال وانظر بنفسك.

446
00:40:31,946 --> 00:40:33,322
تحميل ما يصل.

447
00:40:37,557 --> 00:40:40,440
ولكنك لا تزال تخطط لذلك
دفن أخيك، أليس كذلك؟

448
00:40:41,346 --> 00:40:44,088
أنت لن تتركه فحسب
على جانب الطريق؟

449
00:40:48,151 --> 00:40:49,635
سوف ندفنه هنا

450
00:40:50,913 --> 00:40:52,436
هنا.

451
00:40:55,776 --> 00:40:57,940
كان يحب الأشياء المتنامية،
أليس كذلك؟

452
00:42:04,799 --> 00:42:06,166
يا.

453
00:42:06,799 --> 00:42:08,127
من أين لك ذلك؟

454
00:42:09,980 --> 00:42:11,914
لقد أخذنا ما في وسعنا
عندما غادرنا الملعب.

455
00:42:12,005 --> 00:42:15,968
البنادق والإمدادات... ضعها
في أي شيء يمكن أن نجده.

456
00:42:16,202 --> 00:42:17,400
هل أستطيع؟

457
00:42:17,976 --> 00:42:20,398
لو سمحت؟
كانت ملكا لها.

458
00:42:21,969 --> 00:42:23,444
لمن؟

459
00:42:23,788 --> 00:42:25,437
لورا.

460
00:42:37,500 --> 00:42:40,417
اه، يجب علينا إعداد هذه الأشياء
في غرفة خلع الملابس.

461
00:42:40,722 --> 00:42:42,578
فقط أعطني ثانية.

462
00:43:16,503 --> 00:43:20,172
نعومي؟
كان اسمها نعومي؟

463
00:43:21,133 --> 00:43:22,807
لم تخبرني قط
اسمها الحقيقي.

464
00:43:23,305 --> 00:43:26,637
أين هي؟
أين ذهبت؟

465
00:43:27,347 --> 00:43:28,976
أين هي؟!

466
00:43:30,437 --> 00:43:32,492
نعومي لم تنجح.

467
00:43:32,837 --> 00:43:34,361
الملعب.

468
00:43:34,666 --> 00:43:36,226
سارت الأمور بشكل خاطئ.

469
00:43:44,634 --> 00:43:46,027
ماذا حدث؟

470
00:43:47,778 --> 00:43:49,282
لقد ماتت.

471
00:43:52,243 --> 00:43:54,332
لا، هذا ليس صحيحا.

472
00:43:55,455 --> 00:43:57,017
إنها هناك.

473
00:43:57,611 --> 00:43:59,279
يجب أن تكون كذلك.

474
00:43:59,556 --> 00:44:00,837
هناك فرك.

475
00:44:00,983 --> 00:44:03,970
قصتك فعلت
تنتهي بإصابة شخص ما.

476
00:44:04,459 --> 00:44:06,572
- يبدو أنك بحاجة...
- اصمت.

477
00:44:09,883 --> 00:44:11,626
لقد فعلوا هذا.

478
00:44:14,720 --> 00:44:17,775
تعال معنا.
ساعدونا في إنهاء الأمر.

479
00:44:18,580 --> 00:44:21,040
- جون...
- فقط دعني أكون.

480
00:44:21,126 --> 00:44:24,033
الجميع...
فقط اسمحوا لي أن أكون.

481
00:44:52,568 --> 00:44:54,451
سأكتشف ذلك
ماذا حدث...

482
00:44:55,320 --> 00:44:57,498
وسوف أعود
بالنسبة لك.

483
00:44:58,667 --> 00:44:59,983
آل.

484
00:45:02,525 --> 00:45:03,825
يذهب.

485
00:45:06,508 --> 00:45:07,814
يذهب.

486
00:45:38,918 --> 00:45:40,715
أنا آسف يا جون.

487
00:45:44,767 --> 00:45:46,578
لقد كنت على حق.

488
00:45:47,973 --> 00:45:50,348
نحن دائما
بمفردنا.

489
00:45:50,552 --> 00:45:53,159
تصحيحات المزامنة بواسطة srjanapala

490
00:45:56,823 --> 00:46:00,346
♪♪